-
1 заменять электровакуумные приборы транзисторами
Electronics: transistorizeУниверсальный русско-английский словарь > заменять электровакуумные приборы транзисторами
-
2 фотоумножитель
фотоумножитель
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычно с преобразованием оптического сигнала в электрический и содержащий фотокатод, вторично-электронный умножитель и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоумножитель
Приемник излучения, в котором ток фотоэлектронной эмиссии многократно усиливается за счет вторичной электронной эмиссии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Photovervielfacher
E. Photomultiplier
F. Photomultiplicateur
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоумножитель
-
3 фотоэлемент
фотоэлемент
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычную с преобразованием оптического сигнала в электрический, и содержащий фотокатод и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоэлемент
Приемник излучения, реакция которого проявляется в возникновении фотоэлектронной эмиссии или фотоэлектродвижущей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Фотоэлемент
D. Photozelle
E. Photocell
F. Photocellule
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлемент
-
4 амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
- Amplitudefrequency characteristic of photomultiplier
- amplitude-frequency characteristic of photomultiplier
амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
43. Амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
D. Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers
E. Amplitudefrequency characteristic of photomultiplier
F. Caractéristique amplitudefréquence du photomultiplicateur
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
-
5 анодная характеристика фотоумножителя
анодная характеристика фотоумножителя
Зависимость анодного фототока фотоумножителя от напряжения питания между анодом и последним динодом.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
42. Анодная характеристика фотоумножителя
D. Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers
E. Anode characteristic of photomultiplier
F. Caractéristique d’anode du photomultiplicateur
Зависимость анодного фототока фотоумножителя от напряжения питания между анодом и последним динодом
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодная характеристика фотоумножителя
-
6 анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
4. Анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode photocurrent of photomultipher (photocell)
F. Photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
-
7 время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
-
8 время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
- temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
37. Время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
-
9 время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от значения, которое она принимает после окончания переходного процесса.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Übergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
34. Время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anstiegszeit der Üdergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of transient response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montée du photocourant du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от значения, которое она принимает после окончания переходного процесса
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
-
10 время прохождения сигнала в фотоумножителе
время прохождения сигнала в фотоумножителе
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прохождения сигнала в фотоумножителе
-
11 длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
- pulse response width of photomultiplier (photocell)
- Pulse response width of photo-multiplier (photocell)
длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
36. Длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Dauer des Impulsübergangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response width of photo-multiplier (photocell)
F. Durée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
-
12 импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
35. Импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
-
13 квантовая эффективность фотокатода
квантовая эффективность фотокатода
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
11. Квантовая эффективность фотокатода
D. Quantenausbeute der Photokatode
E. Quantum efficiency of photocathode
F. Rendement quantique de la photocathode
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовая эффективность фотокатода
-
14 коэффициент усиления каскада фотоумножителя
коэффициент усиления каскада фотоумножителя
Отношение тока, приходящего на динод следующего каскада или анод к току, приходящему на данный каскад усиления фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
9. Коэффициент усиления каскада фотоумножителя
D. Stufenverstärkung des Photovervielfachers
E. Stage current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en étage du photomultiplicateur
Отношение тока, приходящего на динод следующего каскада или анод к току, приходящему на данный каскад усиления фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления каскада фотоумножителя
-
15 коэффициент усиления фотоумножителя по току
коэффициент усиления фотоумножителя по току
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
10. Коэффициент усиления фотоумножителя по току
D. Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
E. Current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en courant du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления фотоумножителя по току
-
16 напряжение насыщения фотоэлемента
напряжение насыщения фотоэлемента
Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает существенного изменения фототока фотоэлемента при постоянном световом или лучистом потоке, падающем на фотокатод.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Напряжение насыщения фотоэлемента
D. Sättigungsspannung der Photozelle
E. Saturation voltage of photocell
F. Tension de saturation de photocellule
Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает существенного изменения фототока фотоэлемента при постоянном световом или лучистом потоке, падающем на фотокатод
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение насыщения фотоэлемента
-
17 неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность чувствительности
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
Неравномерность чувствительности
D. Ungleichmäβigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier
F. Irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
-
18 нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
21. Нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
-
19 номинальное напряжение питания фотоумножителя
номинальное напряжение питания фотоумножителя
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
19. Номинальное напряжение питания фотоумножителя
D. Betriebsspannung des Photovervielfachers
E. Rated supply voltage of photomultiplier
F. Tension nominale d’alimentation du photomultiplicateur
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение питания фотоумножителя
-
20 область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1% максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
16. Область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell)
F. Région de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1 % максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы, в к рых перенос тока осуществляется электронами или ионами, движущимися между электродами через высокий вакуум или газ внутри газонепроницаемой оболочки. Э. п. разделяются на два больших класса: электронные приборы и ионные приборы. В… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП) служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации, усиления и т. д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки и т … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП), электронные приборы, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой. Работа основана на взаимодействии потока электронов, испускаемых катодом, с… … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы, принцип действия к рых обусловлен движением эл нов в высоком вакууме. К Э. п. относятся электронные лампы (выпрямительные, генераторные, усилительные, смесительные, индикаторные и др.), электронные приборы СВЧ (клистрон, магнетрон,… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — электротехнические приборы, в которых электрический ток обусловлен электронным потоком, двигающимся в высоком вакууме (см. (1)). К Э. п. относятся: электронные лампы (выпрямительные, генераторные, усилительные, смесительные, индикаторные и др.),… … Большая политехническая энциклопедия
электровакуумные приборы — (ЭВП), служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации, усиления и т. д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки… … Энциклопедический словарь
электровакуумные приборы — (ЭВП), электронные приборы, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей среды газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой. Служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации,… … Энциклопедия техники
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП) электронные приборы, в к рых рабочее пространство освобождено от воздуха (давление остаточных газов обычно не выше 100 мкПа) и защищено от окружающей атмосферы газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой; работа осн. на взаимодействии… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электровакуумные приборы — (ЭВП) приборы для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы жёсткой газонепроницаемой оболочкой. К ЭВП относятся лампы… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП), служат для разл. рода преобразований эл. магн. энергии (генерации, усиления и т.д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки и т.д.),… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Электровакуумные приборы — Электровакуумный прибор устройство, предназначенное для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в котором рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы непроницаемой оболочкой. К таким… … Википедия